9. díl - Šampión v oleji
Přeborník v videohrách je zavražděn.
Na dně nádrže s olejem se naleznou ostatky profesionálního hráče – jediného, kdo kdy dosáhl čistého skóre ve známé videohře.
Hráč účtoval fanouškům za možnost soutěžit na svém vítězném automatu, ale titul mistra světa a výnosné podnikání mu získalo hodně nepřátel.
Mezitím se Hodgins, Sweets a Colin střídají při kempování ve frontě na lístky na filmovou premiéru Avatara.