Slavné drama Bez dcerky neodejdu uvidíte v neděli. Co byla pravda, co ne?

Bez dcerky neodejdu Foto: Bez dcerky neodejduFoto: All

Americký bestseller Betty Mahmoodyové oslovil celý svět a následně byl zfilmován. Snímek Bez dcerky neodejdu se stal úspěšným kvůli strastiplné cestě ženy se svou dcerou z Íránu. Co bylo pouhé filmové přikrášlení a co opravdová realita?

Autentický příběh ženy, která se stala zajatcem v zemi svého manžela, zaujal nejen čtenáře na celém světě, ale ve své filmové podobě se stal klasickým snímkem, bojujícím za práva žen a rasovou snášenlivost. Vynikající výkon zde podává nositelka dvou Oscarů Sally Fieldová.

Američanka, která utíká z Íránu

Američanka Betty se provdala za amerického Íránce. Jejich vztah byl plný štěstí, narodila se jim dcerka Mahtob. Když jí byly čtyři roky, začalo manželství skřípat. Bettyin manžel Moody, povoláním lékař, měl problémy v zaměstnání. A navíc se prostřednictvím sdělovacích prostředků živě zajímal o průběh revoluce ve své rodné zemi. Po sesazení ajatoláha se ale Moody rozhodl navštívit své příbuzné. S neblahými předtuchami odletěla Betty s dcerkou a manželem do Íránu. Írán, jeho hlavní město Teherán i tamější obyvatelé, Betty a Mahtob doslova otřásly: špína, hmyz, špatná hygiena, všude přítomný pach potu, povinné zahalování žen, svrchovanost mužů, bezpráví žen, nevlídnost příbuzných a nakonec i Moodyho.

Všemu ale statečně čelily a těšily se na návrat domů. Po čtrnácti dnech jim ale Moody oznámil, že se do Ameriky už nikdy nevrátí. Protože byly Betty a Mahtob podle íránských zákonů Moodyho majetkem, nesměly se do vlasti bez jeho svolení vrátit ani ony a staly se jeho vězni. Betty byla chycena do pasti a tehdy začala její strastiplná cesta za svobodou.

Bez dcerky neodejdu na Prima Love Foto: Bez dcerky neodejdu na Prima LoveFoto: archiv

Pojďme se podívat, jak se kříží některá filmová fakta s těmi reálnými, které zažila sama aktérka Betty Mahmoodyová:

Opravdu se potkala Betty s budoucím manželem Moodym na hodinách koránu?

Ano, po druhé hodině se poznala s další studentkou, která ji představila právě Moodyho. Nejdříve byli přáteli a scházeli se ve čtveřici společně s manželem kamarádky.

Opravdu měla Betty s dcerkou odjet do Íránu pouze na dva týdny?

Záleží na tom, koho se zeptáte. Betty tvrdí, že ano. Moody tvrdí, že manželce řekl, že pojede ošetřovat zraněné z války na dobu neurčitou.

Opravdu se žena, která si vezme Íránce, stane automaticky íránskou občankou?

Ano, v íránské společnosti funguje žena a dítě jako majetek manžela. Pokud by muž zemřel, může se manželka navrátit ke své původní národnosti, jejich dítě však zůstává navždy občanem Íránu.

Opravdu Betty s dcerkou utekla, když volali Moodymu z ambulance?

Ano, pohotovost volala Moodymu kvůli pacientovi s těžkými dýchacími problémy. Když se Moody vrátil domů, Betty s dcerkou byla pryč.

Byl prvotní plán utíkat přes Turecko?

Ne, prvotní plán byl přelet na jih Íránu, následně lodí přes perský záliv až do Arabských emirátů. Problém ovšem byl, že Moody mezitím informoval policii, že je Betty na útěku. Plán útěku se za pochodu měnil dvakrát. Nakonec Betty utíkala pomocí ostatních do severozápadního Íránu, pak s převaděči přešla hory, až se dostala k Červenému kříži, který ji odvezl k tureckým hranicím. Odtud musela s dcerou na koni až do města Van. Z menšího města jely autobusem do Ankary, kde kontakovaly americkou ambasádu.

Bylo během jejich útěku horko a větrno, jak se ukazuje ve filmu?

Naopak, když přecházely hory, všude byl sníh a mráz.

Byla Betty málem znásilněna během svého útěku?

Ne, byl to výmysl hollywoodských tvůrců.

Byla Betty opravdu zastavena v Teheránu místní "mravnostní policií"?

Ano, dokonce třikrát. Jednou jí pod burkou byly vidět vlasy na čele, podruhé se jí shrnula ponožka, potřetí jí bylo vidět omylem koleno pod šaty.

Viděla se někdy dcera Mahtob se svým otcem?

Od jejich útěku v roce 1986 se už nikdy neviděli, i když se ji Moody snažil telefonovat a psal dceři e-maily. Mahtob s ním odmítla veškerý kontakt.

Mahtob také vydala knihu Na útěku, kde popisuje celou událost z pohledu dítěte.

Podívejte se v neděli na Prima love na dojemný snímek ve 20.15!

Videoarchiv
Všechna videa
TV program Celý program
Právě vysíláme
Stanice právě nevysílá
DNES V TVMyšlenky zločince Foto:
20.15
DNES V TVSběratelé kostí Foto:
21.15
DNES V TVOhnivý kuře Foto:
20.15
DNES V TVZdeněk se kření Foto:
21.30
DNES V TVBáječný den Foto:
20.15
DNES V TVČasový kód Foto:
22.30
DNES V TVHlavní postavy Grimm III Foto:
20.15
DNES V TVLetem světem Foto:
20.00

reklama

//Relaxujte s~chutí, přinášíme 5~tipů 16.5.-22.5.2016