Sherlock z BBC je o dost sarkastičtější než jeho knižní orginál, říká Johnny Lee Miller

Sherlock Holmes: Jak prosté - slaví narozeniny Foto: Sherlock Holmes: Jak prosté - slaví narozeninyFoto: All

Představitel amerického Sherlocka Holmese, britský herec Johnny Lee Miller, se nechal slyšet, jak pátral po pravé osobnosti nejslavnějšího knižní vyšetřovatele všech dob. Johnny Lee Miller se vrátil ke kořenům – na rozdíl od britského seriálu.

Jak zpodobníte postavu, která za sebou má už několik desetiletí pokusů o ztvárnění jedné z nejslavnějších knižních postav? Sherlock Holmes má v rámci filmu a televize opravdu bohatou historii. Johnny Lee Miller dostal nabídku na Sherlocka Holmese ve chvíli, kdy už se světem zatřásl lehce autistický a sarkastický Sherlock Holmese pod vedením herce Benedicta Cumberbatche pro britskou televizi BBC.

Anglický Sherlock Holmes měl neskutečný úspěch a Johnny Lee Miller se měl rozhodnout, jestli zpodobní jeho americkou seriálovou verzi, kterou můžete sledovat každou středu na Prima LOVE ve 20.15. Můžeme vám rovnou prozradit, že Watsona se neptal. O tom, jak se rozhodoval společně s britským představitelem, jsme vám psali tady. Dobrý kamarád Millera Benedict Cumberbach mu všechno schválil, ačkoliv mu herec lezl do holmesovského zelí.

Sherlock Holmes: Jak prosté (řada 4) - Obrázek 1 Foto: Sherlock Holmes: Jak prosté (řada 4) - Obrázek 1Foto: archiv Prima

Je třeba vrátit se ke knižním kořenům a zjistit, kdo byl skutečný Holmes

Na Millerovi pak bylo objevit na Sherlockovi Holmesovi něco, co ho od toho britského odliší. Kvůli tomu se vrátil ke klasice, ke čtení knih Sira Arthura Conana Doyla. "Zjistil jsem, že Sherlock je daleko více chápajícím mužem, než jak ho popisuje BBC. Má rád losery, lidi, které zkouší život, a rozhodně má chuť jim pomáhat. A to jsem se snažil vložit i do mého Sherlocka Holmese," vysvětluje Johnny Lee Miller.

Jak to však lze prakticky udělat, ptají se fanoušci seriálu? "Skládal jsem Sherlocka Holmese kousek po kousíčku, abych z něj vytvořil postavu z masa a kostí. Soustředil jsem se na detaily," tvrdí anglický herec, který už několik let žije se svou rodinou v Los Angeles.

Sledujte Sherlocka Holmese každou středu na Prima LOVE ve 20.15.

Uložit

Videoarchiv
Všechna videa
TV program Celý program
Právě vysíláme
Přístav Foto:
17:20 18:40
26%
DNES V TVMyšlenky zločince - 10. řada Foto:
20.15
DNES V TVSběratelé kostí Foto:
21.15
DNES V TVModrý kód Foto:
20.15
DNES V TVJak se staví sen Foto:
21.30
DNES V TVDva v tom Foto:
20.15
DNES V TVHlavní postavy Grimm III Foto:
20.15

reklama

//Relaxujte s~chutí, přinášíme 5~tipů 16.5.-22.5.2016